A Thousand Cuts

Durante le indagini su un famigerato omicidio irrisolto di 30 anni prima, nell'ambito di uno speciale sui crimini reali, i conduttori si ritrovano pericolosamente coinvolti nel caso, mentre la loro relazione inizia a sgretolarsi e a riecheggiare misteriosamente i brutali omicidi, il tutto in diretta televisiva.