Il gigante dell'acqua

Un tecnico di una compagnia petrolifera newyorkese deve compiere un sopralluogo in Canada per cercare un macchinario che sembra essere caduto in un lago di antica formazione in seguito a un incidente aereo. E poiché si vede costretto a rinunciare al viaggio a Dinseyland che aveva promesso al suo bambino, decide di portarlo con sé. Ma il piccolo, quando si troverà di fronte all'avventura che davvero li aspetta in quel viaggio, si renderà ben presto conto che il cambio è stato davvero favorevole.