La colonna infame

1630: Guglielmo Piazza e Giacomo Mora sono due artigiani di Milano, che è devastata dalla peste. Un giorno una donna accusa Piazza di essere un untore, i colpevoli, secondo il popolo, del dilagare del morbo. Immediatamente le autorità spagnole, che in quel periodo governano Milano, arrestano i due artigiani, e viene indotto un processo con tortura, malgrado le proteste del Cardinale Borromeo. Piazza e Mora non resistono alla tortura e confessano la colpa non commessa di aver sparso la peste, per poi essere uccisi con la ruota. Nella piazza dell'esecuzione viene eretta una colonna "infame" di monito per le masse.