Ne réveillez pas un flic qui dort

Questo film racconta la storia di un gruppo di poliziotti di destra che hanno iniziato a fare giustizia da vigilanti su spacciatori di droga e altri personaggi del crimine che altrimenti potrebbero evitare la punizione per le loro malefatte. L'ispettore di polizia Grindel (Delon) comprende i sentimenti che motivano queste azioni, ma non le approva. Tuttavia, non è molto motivato a porre fine alle attività del gruppo, finché non si scopre che ora attaccano i colleghi poliziotti per motivi poco chiari.