Sei giovane solo una volta

La famiglia del giudice Hardy va in vacanza. Ma non sono ferie di tutto riposo per l'esimio magistrato. Andy ne combina molte delle sue solite. E gli Hardy incontrano un affarista di non specchiata onestà, che costringe il giudice a fare il giudice anche d'estate.